| Km 0 : Prendre direction SO (cap 220°).
Faux plat montant. |
 |
Légèrement caillouteux.
Slightly stony. |
Km 1,9 : Succession d'oueds et de petits
vallons.
|
Un peu plus caillouteux.
A little more stony. |
Km 4,2 : Faux plat descendant.
|
 |
Caillouteux.
Stony ground. |
| Km 5 : Piste. |
Terre battue et sablonneux.
Hard packed and sandy ground. |
| Km 6,2 : Piton rocheux à main gauche.
Suivre l'oued jusqu'à la pointe des reliefs de droite. |
 |
Sablonneux et parfois caillouteux.
Sandy, sometimes stony ground. |
| Km 8 : Pointe des reliefs. Prendre direction
SO (cap 246°) dans l'oued entre jebel Iferd Nou Haouar à
droite et erg de gauche. |
 |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 9 : Même direction. |
Caillouteux.
Stony ground. |
| Km 10 : CP1 au pied de l'erg. Entrée
de l'erg cap 253°. |
 |
Bosses de sables avec végétation.
Mounds of sand with vegetation. |
| Km 11,5 : Fin de l'erg. Prendre cap 247°
dans la vallée. |
 |
Caillouteux.
Stony ground. |
| Km 15 : Fin de la vallée caillouteuse. |
 |
Bosses de sables avec végétation.
Mounds of sand with vegetation. |
| Km 16 : Vallée. |
Caillouteux.
Stony ground. |
| Km 20 : Entrée lac asséché. |
 |
Terre battue.
Hard-packed earth. |
| Km 21: CP2 sur le lac. Prendre direction
O/NO vers le sommet sablonneux du jebel(cap 297°). |
Caillouteux et sablonneux.
Stony and sandy ground. |
| Km 22,2 : Sommet du jebel. Prendre direction
O/SO (cap 249°) jusqu'au CP3. |
 |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 22,6. Milieu de descente. |
Caillouteux.
Stony ground. |
| Km 23,5 : Entrée dans l'oued Jouijel. |
 |
Sablonneux.
Sandy ground.
|
| Km 25,5 : Sortie d'oued. |
Bosses avec végétation.
Small mounds with vegetation.
|
| Km 26,8 : Maison à main droite. |
 |
Même terrain.
Same terrain. |
| Km 27 : Vallée de végétation
éparse. Palmier à main gauche. |
Caillouteux.
Stony ground. |
| Km 27,5 : Traversée de pistes. |
 |
Caillouteux.
Stony ground. |
| Km 28 : Traversée de l'oued Rheris
. Prendre impérativement cap 249°. |
Forêt d'arbustes assez dense.
Area with quite densely packed bushes. |
| Km 29,2 : Lit de l'oued. |
 |
Sablonneux, puis arbustes éparses.
Sandy, then with occasional bushes. |
| Km 32 : CP3 à la sortie de l'oued,
près des pitons rocheux de droite. Prendre direction Ouest.
Jebel Ras Kemmouna à main droite. |
 |
Plus ou moins caillouteux.
Relatively stony ground. |
| Km 33,3 : Relief à main droite. |
 |
Plus ou moins caillouteux.
Relatively stony ground. |
| Km 34,5 : Longer les reliefs à mains droite. |
Même terrain.
Same terrain. |
| Km 37,2 : Passe. Jebel à main droite, piton
rocheux à main gauche. Entrée de la vallée. |
 |
De plus en plus sablonneux, avec des passages caillouteux.
Increasingly sandy, with rocky parts. |
| Km 41 : Pour indication, passe à main droite. |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 45 : CP4 sur tertre. Prendre direction SO (cap 221°)
pour passe dans jebel Zireg. |
 |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 45,5 : Début de la montée dans la
passe. |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 46,5 : Sommet de la passe. Virer à droite
en longeant les reliefs du jebel Zireg à main droite. |
 |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 48 : Piton rocheux à main gauche. |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 50 : Sommet de la passe. Descente direction Ouest
(cap271°). |
 |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 52,3 : Fin de la descente. Faux plat montant. |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 53,8 : Faux plat descendant. |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 55 : Lac asséché. Toujours même
direction. |
Terre battue.
Hard-packed earth. |
| Km 56,5 : CP5 au milieu du lac. Poursuivre
même direction (Cap 271°) jusqu'au CP6. |
 |
Terre battue.
Hard-packed earth. |
| Km 59,5 : Fin du lac. Longer les dunettes
à main droite. |
 |
Cailloux fins et sable.
Gravel and sand. |
| Km 62 : Champs de bosses de sables à main droite. |
Même terrain.
Same terrain. |
| Km 63 : Terrain accidenté. |
Terre battue.
Hard-packed earth. |
| Km 63,5 : Terrain plat. |
 |
Cailloux fins et sable.
Gravel and sand. |
| Km 66 : Champs de végétation. |
Sablonneux sur 500 m, puis sable et cailloux fin.
500m of sand, then mix of sand and gravel. |
| Km 68 : CP6 au bord de l'oued, près du gros
arbre. Longer l'oued et les dunettes du Ma der Bouziane à main
droite (cap 283°). |
 |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 71,3 : Traversée de piste. Tirer vers O/NO
(cap 301°). |
 |
Sablonneux.
Sandy ground. |
| Km 72,5 : Entrée dans l'oued et
le suivre (cap 292°). Dunettes et tamaris à main gauche
et à main droite. |
 |
Lit d'oued sablonneux.
Sandy river bed. |
| Km 79,5 : Puits à main gauche. Direction
NO (cap 311°). |
 |
Lit d'oued sablonneux.
Sandy river bed. |
| Km 81,5 : Sortie d'oued par la droite. |
Terrain plat. Cailloux fins.
Flat ground. Gravel. |
| Km 82 : Bivouac n° 5 |
|
|
