Km 0 : Prendre direction SSE (cap 148°) en longeant l’erg à main
gauche.
Go SSE, keeping alongside erg on your left (cap 148°).
|
Km 6 : Entrée de la passe de Tizi N’ Guidou, direction
ESE (cap
101°).
Enter Tizi N’Guidou pass, go ESE (cap 101°). |
Km 7.6 : Sortie de passe. Direction SE (cap 129°) jusqu’au
CP1.
End of pass. Go SE until you reach CP1 (cap 129°). |
| Km 9 : Entrée de l’oued Rheris. / Enter oued Rheris. |
Km 10.3 : CP1 dans l’oued. Viser pointe du Jebel Iferd Nou
Haouar en traversant
l’oued Rheris,
direction SE (cap 133°).
CP1 in oued. Aim for end of Jebel Iferd Nou Haouar by crossing oued Rheris,
SE direction (cap 133°). |
Km 16.5: Sortie de l’oued Rheris. Direction SE (cap 139°)
pour l’entrée
des dunes.
End of oued Rheris. Go SE to enter dunes (cap 139°). |
Km 17 : Entrée des dunes, même direction (cap 139°)
avec relief à main
gauche.
Enter dunes, same direction, hill on left (cap 139°). |
Km 18.5 : Prendre direction ESE (cap 115°) pour rejoindre CP2
derrière
les dunes.
Go ESE (cap 115°) to reach CP2 behind the dunes. |
Km 22.5 : CP2 en sortie de dunes au pied du Jebel Iferd Nou Haouar.
Prendre direction OSO (cap 238°) pour traverser l’erg.
CP2 at end of dunes, at foot of Jebel Iferd Nou Haouar. Go WSW (cap 238°)
to cross erg. |
Km 25 : Sortie des dunes. Même direction OSO (cap 238°),
viser reliefs sablonneux du jebel Ras Kemmouna jusqu’au CP3.
End of dunes. Same WSW direction (cap 238°),
aim for sandy hilly area of jebel Ras kemmouna until you reach CP3. |
| Km 26.6 : Traversée de piste. / Cross track. |
Km 27.5: Entrée de l’oued, toujours même direction
OSO (cap
238°).
Enter oued, keep going WSW (cap 238°). |
| Km 30 : Sortie de l’oued. / End of oued. |
Km 31.5 : Longer Jebel Ras Kemmouna à main droite, direction
OSO (cap
252°).
Go alongside Jebel Ras Kemmouna on your right, WSW direction (cap 252°). |
| Km 32.5 : Passe. / Pass. |
| Km 33: Piton rocheux à main gauche. / Rocky peak on your
left. |
| Km 35.1 : Passe. / Pass. |
| Km 35.5 : Petite vallée. / Small valley. |
| Km 36.5 : Au bord du jebel Ras Kemmouna. / Next to jebel Ras Kemmouna. |
Km 37 : Piton rocheux à main gauche. Direction ONO (cap
284°) dans
la vallée sablonneuse.
Rocky peak on your left. Go WNW in the sandy valley (cap 284°). |
Km 41 : Arrivée au Bivouac N°4 dans la vallée.
Bivouac N°4 in the valley. |
